Das Quellgebiet des Rödelbrunn mit den drei unmittelbar angrenzenden Weihern liegt im Lengenbachtal zwischen St. Helena und der Lengenbachkirche in einer Höhe von ca. 490m ü.NN. DiePachtfläche der Stadt Neumarkt umfasst vier ehemalige Fischteiche, welche mittlerweile stark verlandet sind. Der Umgriff der Teiche besteht aus Hochstaudenfluren und bachbegleitenden Erlenbeständen sowie Kiefern- und Fichtenwäldern. Die Sturzquelle speist die Teiche und fließt anschließend in den Lengenbach. Der bis vor wenigen Jahren mit Betonrohren gefaßte Quellbereich wurde vor einigen Jahren über ein LBV-Quellenrenaturierungsprojekt renaturiert.